Заказные поминовения
Храм Всех святых на Кулишках, г. Москва, Славянская площадь, д. 2
+7 (495) 623-75-66 hramkulishki@yandex.ru
Храм открыт ежедневно с 8.00 до 20.00 (в воскресенье с 8.00 до 18.00)

Жизнь подворья

Воскресная школа

Двадцать три года назад при храме Всех святых на Кулишках начала свою деятельность Воскресная школа с углублённым изучением греческой истории, культуры, традиций и языка. Примечательно, что греческая школа обосновалась в облюбованном когда-то греками пространстве Москвы – недалеко от Никольской улицы, где располагался греческий Никольский монастырь, ставший центром греческого присутствия в столице и средоточием греческого просвещения.


Греческий язык для православного человека – это прежде всего язык Священного Писания. На греческом языке написаны Евангелия и апостольские послания. Через греческий язык свидетельство о Христе благодаря трудам святых равноапостольных Кирилла и Мефодия пришло и на Русскую землю. Церковнославянский язык – богослужебный язык Русской Православной Церкви –  вобрал в себя целый ряд лингвистических форм и богословских смыслов именно из греческого языка. Погружаясь в греческий язык, учащиеся школы не только осваивают его грамматику и синтаксис, но и прикасаются к его глубинному содержанию, к древним православным традициям греческого народа.

Годовой цикл греческих народных праздников основан на почитании христианских торжеств и постов – Рождества Христова, святых дней Великого Поста, Светлой Пасхи Христовой, Успения Пресвятой Богородицы и других.

Учащиеся Воскресной школы изучают вероучительные дисциплины, православные традиции и обычаи, учатся читать по-гречески избранные тексты Священного Писания, разучивают византийские песнопения – праздничные тропари и кондаки на греческом языке, участвуют вместе с преподавателями в рождественских и пасхальных утренниках и спектаклях.

С первого дня существования школы её возглавляет Наталья Георгиевна Николау, кандидат философии Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова, лауреат премии Афинской Академии Наук с богатым опытом преподавания греческого языка и переводческой деятельности.


Заместитель директора школы – Василий Иванович Щербаков – выпускник кафедры истории древнего мира и средних веков Московского Государственного Педагогического Университета, специалист по истории Древней Греции.

Преподавателями школы являются выпускники филологического факультета Московского Государственного Университета.

Курс изучения греческого языка рассчитан на 5 лет, но многие выпускники греческой словесности и греческой культуры и после пяти лет обучения не оставляют своего увлечения, продолжают посещать занятия, участвуют в издательско-переводческих проектах школы.

Так, коллективом преподавателей, выпускников и учащихся школы был осуществлен перевод с греческого языка книги «Детям нужно солнце» о святом Паисии Святогорце. Книга была издана издательством Троице-Сергиевой Лавры. На Всероссийском конкурсе «Просвещение через книгу» в октябре 2019 г. эта книга была отмечена почетным дипломом II степени в номинации «Лучшее издание для детей». Автором книги является митрополит Арголидский Нектарий, с которым Воскресную школу связывает более чем 20-летняя дружба и сотрудничество. Митрополит Нектарий – уникальный архипастырь, создавший единственный в Греции музей святителя Луки Крымского. Горячо любя Россию, владыка митрополит много лет организовывал паломнические поездки и отдых российских детей в греческих православных лагерях.


Преподавание греческого языка в школе ведется на основе использования самого широкого спектра традиционных и новейших учебных пособий и методик, мультимедийных средств обучения, аудио и видео-курсов, разработанных как в Греции, так и в России. Преподаватели вместе с учащимися осваивают увлекательное пространство православного грекоязычного интернета. Регулярно проводятся  практические занятия по литературному и научному переводу с греческого языка, а также уроки разговорной практики с носителями языка. Читаются лекции и проводятся беседы по истории Древней Греции, Византии, новейшей истории Греции.

В 2021/2022 учебном году в Воскресной школе начнутся занятия для желающих изучать греческий язык Нового Завета, молитвы и литургические тексты на греческом языке.

Запись в группы и дополнительная информация по электронной почте и телефонам:

+7 (916) 128-03-73; natalia_nikolaou@mail.ru – Директор школы Николау Наталья Георгиевна.

+7 (916) 313-65-41; vas-scherbakov@yandex.ru – Заместитель директора Щербаков Василий Иванович.

***

Посмотреть все видео Воскресной школы можно на YouTube-канале нашего храма.

Фотографии и рисунки учеников Воскресной школы:

05.06.2021

Итоги учебного года в Воскресной школе

 Итоги учебного года в Воскресной школе

В субботу, 5 июня 2021 года, завершился учебный год в Воскресной школе храма Всех святых на Кулишках.

Учащиеся успешно написали письменные работы, приняли участие в лингвистической викторине по греческому языку и представили свои рефераты на тему «История русского паломничества в Грецию и на Святую Гору Афон».

Авторы лучших работ – Полина и Елена Урядко, Димитрий Сухарев и Екатерина Забелиос были награждены призами.

На заключительном занятии были зачитаны благодарственные открытки и письма, адресованные ученикам школы. Наши греческие друзья благодарили за поздравления в связи с 200-летием независимости Греции и праздником Пасхи.

Помещаем ниже выдержки из поступивших в школу писем:

1.

Дорогие ученики Воскресной школы! Христос Воскресе!

С глубоким волнением мы прочитали ваши поздравительные открытки!

Желаем, чтобы Воскресший Господь даровал всем вам здравие и благословил ваши семьи, вашу школу и вашу деятельность.

---

Костас Влахос,

Научно-просветительский Центр префектуры города Яннина (Западная Греция)

2.

Дорогие дети Воскресной школы!

С огромной радостью получили мы ваши поздравительные открытки, отправленные вами в связи с 200-летием начала освободительной борьбы греческого народа.

Тот факт, что, находясь так далеко от Греции, вы помните наш национальный праздник, наполнил наши сердца радостью и надеждой. Мы гордимся вами. Вы – внуки героев, отстоявших свою веру и свою Родину. С восторгом мы смотрели по ТВ военный парад, посвященный Дню Победы!

Нам нужно молиться друг за друга!

В нашем храме есть икона Святых Царственных мучеников. Совершая поклоны перед этой иконой, мы кланяемся всем вашим святым новомученикам и исповедникам.

Обнимаем вам!

---

Иерей Николай,

Остров Скиафос.

3.

Госпожа Урания Анагнос из греческого землячества Нью-Йорка:

«Дорогие дети! Какие прекрасные открытки, какие замечательные поздравления мы получили от вас! Полина, Афина и Хрисанфа, подписавшие поздравительное письмо по случаю Дня Независимости Греции, – вы достойны всяческих похвал! Ваши рисунки чудесны!

Желаем, чтобы Воскресение Христово принесло свет в души людей всего мира!»

4.

Из Афин:

«Дорогие наши братья! Благодарим вас за ваши поздравления по случаю 200-летия Греческой Революции 1821 года! Желаем, чтобы мы все жили в радости и Свете Воскресения!»

---

Семья протопресвитера Георгия Фрапсанаки (Афины).


© Иллюстрация новости: сканированные версии благодарственных открыток и писем, присланные в Воскресную школу Всехсвятского храма.